Jargonbusters
IFRC language should be clear, jargon-free and inclusive.
We want people to have a positive emotional response to the IFRC’s work, and this will only happen if our audience feels we are speaking to them directly.
We also want our readers to care about the people IFRC and National Societies are supporting. So please always put people at the centre of your communications about humanitarian work.
Don’t infantilize or dehumanize people with patronising language such as “the most vulnerable” or “those we serve”.
Please also try to avoid any words or phrases that have military connotations. Our own internal documents are littered with references to people being “targeted”, but it’s always preferable to say that people were “selected” or “identified” – or even just that they are being supported.
The following list includes common IFRC jargon words alongside some ableist, gendered and pejorative language that we should not use. This list is not exhaustive, and IFRC staff are encouraged to add to it by emailing Alison Freebairn.
Aborigine
Indigenous People/Peoples; First Nations
actors
organizations, partners
addict/addicted
person with a substance abuse disorder
additionally
also, and
amongst
among
beneficiaries
people
businessmen
managers, executives
cameraman
camera operator, film-maker
chairman/chairwoman
chair
decimated
badly affected
elderly
an elder/elders, seniors
emotional support
comfort
engaged with
involved
exacerbate, exacerbated
worsen, worsened, made worse
forefathers
ancestors
frequently
often
the handicapped, handicapped people
people with disabilities
homeless person
unhoused person, unsheltered people
impact/impacted
affect/affected
is able to
can
locals
local people, the community
mankind
humanity
man-made
technological, artificial, human-made
manned, manning
worked at, staffed, staffing
manpower
workforce, employees
participate
take part
perished
died, were/was killed
policeman
police officer
prostitute
sex worker
quantify
count, measure
reach out to/reached out to
contact/contacted
recovery actors
humanitarian organizations, Governments
remains engaged
continues
request/requested
ask/asked
scaling up
increasing, expanding
stakeholders
partners
sufficient
enough
target/targeted
select, identify, support
target beneficiaries
help people
the disabled
people with disabilities
the vulnerable/most vulnerable
at-risk people, marginalized people
Third World
developing countries; Majority World
those, e.g., “those we serve”
people, “the people we support”
to a man
unanimously
trainings
training, training courses
transgendered
transgender
transwoman, transman
trans woman, trans man
utilize
use
victims
survivors, affected people
Last updated